-
1 меньшинство голосов
Law: minority voteУниверсальный русско-английский словарь > меньшинство голосов
-
2 меньшинство голосов
nlaw. Stimmenminderheit, Stimmenminorität -
3 меньшинство голосов
Русско-английский политический словарь > меньшинство голосов
-
4 меньшинство голосов
ngener. minorìa de votos -
5 меньшинство голосов
-
6 незначительное меньшинство голосов
Economy: close vote (при голосовании)Универсальный русско-английский словарь > незначительное меньшинство голосов
-
7 меньшинство
меньшинство с η μειονότητα* \меньшинство голосов η μειονοψηφία, η μειοψηφία* национальное \меньшинство η εθνική μειονότητα* * *сη μειονότηταменьшинство́ голосо́в — η μειονοψηφία, η μειοψηφία
национа́льное меньшинство́ — η εθνική μειονότητα
-
8 меньшинство
с.minorityоказаться в меньшинстве — be outnumbered, ( при голосовании) be outvoted
♢
национальное меньшинство — national minority -
9 меньшинство меньшинств·о
1) (часть какой-л. группы) minorityRussian-english dctionary of diplomacy > меньшинство меньшинств·о
-
10 меньшинство
-
11 меньшинство
-
12 меньшинство
с ақаллият; получить меньшинство голосов ақаллияти овозҳоро гирифтан -
13 национальное меньшинство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > национальное меньшинство
-
14 голос
голос, (редко) глас; ум. - голосок, голосочок, голосонько. [Співав-би, так уже гласу не маю]. Говорить грубым, низким голосом - товсто говорити (гукати). Высоким, тонким голосом - тонко, тоненько. Сиплый голос - хрипливий матовий голос. Вполголоса - півголосом. Во весь голос - на повен голос, на цілий свій голос, (вульг.) на весь рот. Не своим голосом - не своїм гласом, не своїм голосом. Сладеньким голоском - солоденько. Подавать, подать голос - озиватися, озватися, датися чути. Понижать голос - притишувати голос. Возвысить, повысить голос - підняти голос. Сила голоса - сила голосу, гук. [Гукнув скільки в його стало гуку (Мирн.)]. Голос, словно из бочки - голос як із барила. Таким голосом - на такий голос. Голоса недостаёт у кого - голосу не стає кому, голосу (гласу) не відтягне хто. Терять (потерять) голос, спадать с голоса - тратити (стратити) голос, спадати (спасти) з голосу. Обладать сильным голосом - (народн.) гортань добру мати. В один голос - устами одними, одноголосно. Глас народа - глас божий - голос людський - голос божий. Голос совести - голос сумління (совісти). Голос уважаемых критиков - голос поважних критиків. Совещательный голос - дорадчий голос. Решающий голос - вирішальний, ухвальний голос. Избирательный голос - виборчий голос. Иметь право голоса - мати право на голос. Подавать голос за кого-л. - подавати голос за [на] кого, голосувати за [на] кого, віддавати голос кому. Подача голосов - голосування. Всеобщая, прямая, равная, тайная подача голосов - вселюдне, безпосереднє, рівне, потайне (таємне) голосування. Избрать кого-л. подачей голосов - обібрати голосуванням, зголосувати кого. [Зголосували його на старшину]. Взять голос - забрати голос. Большинство голосов - більшість голосів, перевага голосів. По большинству голосов - більшістю (перевагою) голосів. Меньшинство голосов - меншість голосів.* * *го́лос, -убыть в го́лосе — бу́ти в го́лосі
во весь \голос — на весь (на по́вний, на по́вен) го́лос
-
15 большинство
1. generally2. most3. most of4. majority; mostполучить большинство; добиться перевеса — gain a majority
5. generality6. pluralityАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
МЕНЬШИНСТВО — МЕНЬШИНСТВО, меньшинства, мн. меньшинства, ср. (книжн.). Меньшее число чего нибудь, часть меньшая по числу. Меньшинство присутствующих высказалось против проекта. Ничтожное меньшинство. Меньшинство голосов. ❖ Национальное меньшинство см.… … Толковый словарь Ушакова
Большинство и меньшинство — (Ров у миут) Сказано в Торе*: Не следуй за большинством на зло, и не отзывайся в тяжбе, кривя судом, лишь бы клониться к большинству (Исх. XXIII, 2). Велено нам следовать за большинством при разногласии между мудрецами в понимании… … Энциклопедия иудаизма
Буш, Джордж, младший — 43 й президент Соединенных Штатов Америки 43 й президент США, находился в должности в течение двух сроков (2001 2009). Бывший губернатор штата Техас (1995 2001), сын бывшего президента США Джорджа Герберта Уокера Буша (старшего). После терактов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА ВЫБОРОВ — (франц. majoritaire – большинство) – система выборов, при к:рсй избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей по избирательному округу (см.), где они баллотируются. Различают М. с. в. абсолютного большинства и М. с. в … Советский юридический словарь
История Квебека — … Википедия
Миноритарий — (Minority) Миноритарий это акционер компании с незначительным количесвом акций Миноритарий: права и их защита, выкуп акций, консолидация и дробление акций, ТНК ВР и Роснефть Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сербия — I (кральевина Србита, чеш. Serbsko, нем. Serbien, франц. Serbie, англ. Servia) королевство на Балканском полуострове, между 42°26 и 44°59 с. ш. и между 19°18 и 22°52 в. д. (от Гринича). Граничит на С с австро венгерскими землями Славонией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иса Гамбар — азерб. İsa Yunis oğlu Qəmbər … Википедия
Иса Гамбаров — Иса Гамбар азерб. İsa Yunis oğlu Qəmbər … Википедия
Иса Юнис оглы Гамбар — Иса Гамбар азерб. İsa Yunis oğlu Qəmbər … Википедия
Гамбар — Гамбар, Иса Юнис оглы Иса Гамбар азерб. İsa Yunis oğlu Qəmbər … Википедия